Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
Der Tor verschmäht die Zucht seines Vaters; wer aber Zurechtweisung annimmt, ist klug.
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.
Ein Narr verschmäht die Zucht seines Vatersⓔ; wer aber die Zurechtweisung[1] beachtet, ist klug[2].
Ein dummer Junge verschmäht die väterliche Zucht; wer aber auf die Zurechtweisung achtet, der wird klug.