«Кирпичи пали — построим из тёсаного камня; сикоморы вырублены — заменим их кедрами».
[9:9] Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Quadern wieder bauen. Man hat Maulbeerbäume abgehauen, aber wir wollen Zedern an ihre Stelle setzen.
Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen; man hat Maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir Zedern an die Stätte setzen.
Doch der HERR wird die Gegner, ‹nämlich› Rezinⓢ, über es erhöhen und seine Feinde aufstacheln:
Ziegelsteine sind gefallen, wir aber wollen mit Quadern bauen; Maulbeerbäume wurden abgehauen, wir aber wollen Zedern dafür setzen!