фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.
When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard,
“Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.
“Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of the captain of the guard.
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
When Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker,
Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.