И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали ему всё случившееся с ними, говоря:
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,
When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
When the brothers came to their father, Jacob, in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them.
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:
And they came into the land of Canaan, to Jacob their father, and told him all that had befallen them, saying,