и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своём.
The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.
And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
So the LORD was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart.
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart.