Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своём; Ной ходил пред Богом.
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God.
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, [f]perfect in his generations. Noah walked with God.
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.