И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.
King Solomon conscripted laborers from all Israel — thirty thousand men.
King Solomon drafted forced labor out of all Israel, and the draft numbered 30,000 men.
Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men.
Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.