выберите лучшего и достойнейшего из сыновей государя своего, и посадите на престол отца его, и воюйте за дом государя своего.
choose the best and most worthy of your master’s sons and set him on his father’s throne. Then fight for your master’s house.”
select the best and fittest of your master’s sons and set him on his father’s throne and fight for your master’s house.”
select the best and fittest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”
select the best qualified of your master’s sons to be your king, and prepare to fight for Ahab’s dynasty.”
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
choose the [c]best qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.