Когда Ииуй вошёл в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?
As Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, you Zimri, you murderer of your master?”e
And as Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, you Zimri, murderer of your master?”
As Jehu entered the gate, she said, “Is it well, Zimri, your master’s murderer?”
When Jehu entered the gate of the palace, she shouted at him, “Have you come in peace, you murderer? You’re just like Zimri, who murdered his master!”e
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
Then, as Jehu entered at the gate, she said, “Is it peace, Zimri, murderer of your master?”
And when Jehu came in at the gate, she said, Is it peace, Zimri, murderer of his master?