И сказала царю: верно то, что я слышала в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,
She said to the king, “The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
And she said to the king, “The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,
Then she said to the king, “It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
She exclaimed to the king, “Everything I heard in my country about your achievementsb and wisdom is true!
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
Then she said to the king: “It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;