По твоему ли рассуждению Он должен воздавать? И как ты отвергаешь, то тебе следует избирать, а не мне; говори, что знаешь.
Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.
Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know.c
“Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know.
“Must God tailor his justice to your demands? But you have rejected him! The choice is yours, not mine. Go ahead, share your wisdom with us.
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Should He repay it according to your terms, Just because you disavow it? You must choose, and not I; Therefore speak what you know.
Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [his judgment]; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.