колчан звучит над ним, сверкает копьё и дротик;
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
“The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.