Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.
[Пс 126:5 (127)]
Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.
Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.b
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.
Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.