Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
[Пс 23:9 (24)]
Lift up your heads, you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in.
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.