А я — едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, —
[Пс 72:2 (73)]
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;