итак, оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя.
Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.”
Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you.”
“Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.”
Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation.”
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
Now therefore, let Me alone, that My wrath may burn hot against them and I may [c]consume them. And I will make of you a great nation.”
And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation.