не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,
“You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.
“You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.
“You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.
“Do not supply any more straw for making bricks. Make the people get it themselves!
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
“You shall no longer give the people straw to make brick as before. Let them go and gather straw for themselves.
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.