когда придёт на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь, принесётся на вас; когда постигнет вас скорбь и теснота.
when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you: