Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое — мерзость пред Господом.
Differing weights and differing measures — the Lord detests them both.
Unequalb weights and unequal measures are both alike an abomination to the Lord.
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.
False weights and unequal measuresa — the LORD detests double standards of every kind.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the Lord.
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.