Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it.
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, [a]And when he is old he will not depart from it.
Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it.