Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе; ты сделаешься ужасом, и не будет тебя вовеки.
All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ”
All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.”
“All who know you among the peoples Are appalled at you; You have become terrified And you will cease to be forever.”’”
All who knew you are appalled at your fate. You have come to a terrible end, and you will exist no more.”
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
All who knew you among the peoples are astonished at you; You have become a horror, And shall be no more forever.” ’ ”
All they that know thee among the peoples shall be amazed at thee: thou art become a terror, and thou shalt never be any more.