и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
Each door had two leaves — two hinged leaves for each door.
The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
Each of the doors had two leaves, two swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
each with two swinging doors.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.