И посею её для Себя на земле, и помилую Непомилованную, и скажу не Моему народу: «ты — Мой народ», а он скажет: «Ты — мой Бог!»
I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.g’ I will say to those called ‘Not my people,h’ ‘You are my people’; and they will say, ‘You are my God.’ ”
and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy,h and I will say to Not My People,i ‘You are my people’; and he shall say, ‘You are my God.’”
“I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, ‘You are My people!’ And they will say, ‘You are my God!’”
At that time I will plant a crop of Israelites and raise them for myself. I will show love to those I called ‘Not loved.’d And to those I called ‘Not my people,’e I will say, ‘Now you are my people.’ And they will reply, ‘You are our God!’”
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Then I will sow her for Myself in the earth, And I will have mercy on her who had [k]not obtained mercy; Then I will say to those who were [l]not My people, ‘You are [m]My people!’ And they shall say, ‘You are my God!’ ”
And I will sow her unto me in the land; and I will have mercy upon Lo-ruhamah; and I will say to Lo-ammi, Thou art my people; and they shall say, My God.