Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
The river gates are thrown open and the palace collapses.
The river gates are opened; the palace melts away;
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.
The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
The gates of the rivers are opened, And the palace is dissolved.
The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.