тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: «государь! потерпи на мне, и всё тебе заплачу».
“At this the servant fell on his knees before him. ‘Be patient with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
So the servanti fell on his knees, imploring him, ‘Have patience with me, and I will pay you everything.’
“So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, ‘Have patience with me and I will repay you everything.’
“But the man fell down before his master and begged him, ‘Please, be patient with me, and I will pay it all.’
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
The servant therefore fell down before him, saying, ‘Master, have patience with me, and I will pay you all.’
The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.