И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life?”
And behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to have eternal life?”
And someone came to Him and said, “Teacher, what good thing shall I do that I may obtain eternal life?”
Someone came to Jesus with this question: “Teacher,f what good deed must I do to have eternal life?”
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Now behold, one came and said to Him, “Good[d] Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?”
And lo, one coming up said to him, Teacher, what good thing shall I do that I may have life eternal?