итак, скажи нам: как Тебе кажется, позволительно ли давать подать кесарю, или нет?
Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial taxa to Caesar or not?”
Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
“Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?”
Now tell us what you think about this: Is it right to pay taxes to Caesar or not?”
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?