итак, пойдите на распутия и всех, кого найдёте, зовите на брачный пир».
So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.’
Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.’
‘Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.’
Now go out to the street corners and invite everyone you see.’
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.’
go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.