А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor’s headquarters),b and they called together the whole battalion.c
The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole Roman cohort.
The soldiers took Jesus into the courtyard of the governor’s headquarters (called the Praetorium) and called out the entire regiment.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Then the soldiers led Him away into the hall called [c]Praetorium, and they called together the whole garrison.
And the soldiers led him away into the court which is [called the] praetorium, and they call together the whole band.