Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.
So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”
And Pilate again asked him, “Have you no answer to make? See how many charges they bring against you.”
Then Pilate questioned Him again, saying, “Do You not answer? See how many charges they bring against You!”
and Pilate asked him, “Aren’t you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?”
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
Then Pilate asked Him again, saying, “Do You answer nothing? See how many things [a]they testify against You!”
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee.