Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему.
“ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.”
And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ All things are possible to him who believes.”
“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Jesus said to him, “If[d] you can believe, all things are possible to him who believes.”
And Jesus said to him, The 'if thou couldst' is [if thou couldst] believe: all things are possible to him that believes.