Когда Он говорил это, один фарисей просил Его к себе обедать. Он пришёл и возлёг.
When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.
While Jesuse was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.
Now when He had spoken, a Pharisee asked Him to have lunch with him; and He went in, and reclined at the table.
As Jesus was speaking, one of the Pharisees invited him home for a meal. So he went in and took his place at the table.l
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat.
But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.