Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.
Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”c And they divided up his clothes by casting lots.
And Jesus said, “Father, forgive them, for they know not what they do.”b And they cast lots to divide his garments.
But Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”f And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.g
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
[h]Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they do.” And they divided His garments and cast lots.
And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.