Он же, выслав всех вон и взяв её за руку, возгласил: девица! встань.
But he took her by the hand and said, “My child, get up!”
But taking her by the hand he called, saying, “Child, arise.”
He, however, took her by the hand and called, saying, “Child, arise!”
Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!”
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
But He [u]put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, arise.”
But he, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.