Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.
When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.
When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit.
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.
When Jesus had tasted it, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
So when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.