Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!”
Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold, the Man!”
Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Look, here is the man!”
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”
(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!