Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Now Barnabas [m]was determined to take with them John called Mark.
And Barnabas proposed to take with [them] John also, called Mark;