Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.
When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.”
But when it was day, the magistrates sent the police, saying, “Let those men go.”
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, “Release those men.”
The next morning the city officials sent the police to tell the jailer, “Let those men go!”
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
And when it was day, the magistrates sent the [e]officers, saying, “Let those men go.”
And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.