Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.
Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
And even some of the Asiarchs,e who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater.
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheater.
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Then some of the [g]officials of Asia, who were his friends, sent to him pleading that he would not venture into the theater.
and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.