но до сего дня не дал вам Господь сердца, чтобы разуметь, очей, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать.
But to this day the Lord has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.
“Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Yet the Lord has not given you a heart to [a]perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.