Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
Undoubtedly there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning.
There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.
There are many different languages in the world, and every language has meaning.
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without [b]significance.
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.