По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?
Do I say this merely on human authority? Doesn’t the Law say the same thing?
Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same?
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?
Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing?
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
Do I say these things as a mere man? Or does not the law say the same also?
Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?