Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,
We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
We put no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry,
giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
We live in such a way that no one will stumble because of us, and no one will find fault with our ministry.
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;