но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить;
I am still as strong today as the day Moses sent me out; I’m just as vigorous to go out to battle now as I was then.
I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.
“I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.
I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then.
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in.
I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.