Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.
But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.
But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.
But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.
Do not get involved in foolish discussions about spiritual pedigreesb or in quarrels and fights about obedience to Jewish laws. These things are useless and a waste of time.
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.
But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.