и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:
also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier — and to the church that meets in your home:
and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in youra house.
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
to [a]the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.