не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,
to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking.
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more: