Да будет благословенна между жёнами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между жёнами в шатрах да будет благословенна!
“Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
“Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
“Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
“Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
“Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent!