хотя и правда, что я родственник, но есть ещё родственник ближе меня;
Although it is true that I am a guardian-redeemer of our family, there is another who is more closely related than I.
And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.
“Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
But while it’s true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.