И отвечал один из бывших там, и сказал: а у тех кто отец? Посему вошло в пословицу: «неужели и Саул во пророках?»
A man who lived there answered, “And who is their father?” So it became a saying: “Is Saul also among the prophets?”
And a man of the place answered, “And who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?”
A man there said, “Now, who is their father?” Therefore it became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
And one of those standing there said, “Can anyone become a prophet, no matter who his father is?”c So that is the origin of the saying “Is even Saul a prophet?”
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Then a man from there answered and said, “But who is their father?” Therefore it became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
And a man of that place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?